وهكذا بعد أن ذكر بالقرارات الأممية السابقة و بعد تجديد دعمه القوي لجهود الأمين العام للأمم المتحدة و مبعوثه الشخصي لتنفيذ القرارات 1754(2007) و 1783 (2007) و 1813 (2008) و 1871 (2009).

وبعد تجديد انخراطه لمواكبة الطرفين من أجل التوصل لحل سياسي عادل دائم و مقبول من الطرفين، يمكن الشعب الصحراوي من تقرير مصيره بما يتماشى مع مبادئ و أهداف ميثاق الأمم المتحدة، مؤكدا على مسؤولية الطرفين في هذا الجانب.

جدد نداءه للطرفين و الدول المجاورة لمزيد من التعاون الكامل مع الأمم المتحدة و في ما بينهما لإنهاء حالة الجمود ، و للتقدم في اتجاه حل سياسي.

وأخذ بعين الاعتبار مقترح المغرب المقدم بتاريخ 11 أبريل 2007، و مقترح جبهة البوليساريو المقدم بتاريخ 10 أبريل 2007. و داعيا الطرفين في هذا الصدد لبدل مزيد من الجهد السياسي من أجل التوصل لحل.

أخذا بعين الإعتبار الجولات الأربع السابقة من المفاوضات برعاية الأمم المتحدة ، و الجولتين غير الرسميتين بكل من دمستين (النمسا) و مقاطعة وستشيستر (الولايات المتحدة الأمريكية) مرحبا بالتقدم المحرز من الطرفين للدخول في مفاوضات مباشرة. 

شدد على أهمية القيام بمزيد من الجهد في الجانب الإنساني من الصراع كتعبير عن الشفافية و الثقة المتبادلة في إطار حوار بناء و إجراءات إنسانية لبناء الثقة، و ركز على الحاجة لتحمل جميع الأطراف لمسؤولياتها ، آخذا بعين الإعتبار أهداف و مسؤوليات نظام الأمم المتحدة و الفقرات الواردة في تقرير الأمين العام للأمم المتحدة.

رحب في هذا الجانب بموافقة الطرفين المعبر عنها في بيان المبعوث الشخصي للأمين العام للأمم المتحدة للصحراء الغربية بتاريخ 18 مارس 2008، متطلعا لبدأ الزيارات العائلية البرية و مواصلة البرنامج الجوي الحالي ، و شجع الطرفين على مواصلة التعاون مع المفوضية السامية لغوث اللاجئين للإطلاع بمهامها.

رحب بانخراط الطرفين في مواصلة المفاوضات التي ترعاها الأمم المتحدة. معترفا بأن استمرار الوضع على ما هو عليه ليس مقبولا على المدى الطويل، و مسجلا بالمقابل أن التقدم في المفاوضات ضروري لتحسين حياة شعب الصحراء الغربية من جميع النواحي.

أكد دعمه للمبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية السفير كريستوفر روس، و عمله لتسهيل المفاوضات بين الطرفين و رحب بزيارته الأخيرة للمنطقة و مباحثاته مع الطرفين و الدول المجاورة.

رحب بتعيين الممثل الشخصي للأمين العام بالصحراء الغربية و رئيس المينورسو هاني عبد العزيز.

و بعد الاضطلاع على تقرير الأمين العام ليوم 6 أبريل 2010(175/2010/س):

 1. يؤكد على الحاجة للاحترام التام للاتفاقيات العسكرية المبرمة مع بعثة الأمم المتحدة لتنظيم استفتاء بالصحراء الغربية ( مينورسو) في ما يخص وقف إطلاق النار، مطالبا الطرفين بالانخراط الكامل في هذه الاتفاقيات.

2. يرحب بموافقة الطرفين على مواصلة المباحثات المصغرة و غير الرسمية استعدادا للجولة الخامسة من المفاوضات و يجدد دعمه للتوصيات الواردة في تقريره بتاريخ 14 أبريل 2008(251/2008/س) التي تؤكد أن الواقعية و روح التفاهم من الطرفين ضرورية للوصل لتطور في المفاوضات.

3. يدعو الطرفين لمزيد من إبداء الإرادة السياسية و الجهد في جو ملائم للحوار للدخول في مرحلة أكثر عمقا و موضوعية من المفاوضات، و بالتالي ضمان تنفيذ التوصيات 1754(2007) و 1783 (2007) و 1813 (2008) و 1871   (2009)، و نجاح المفاوضات ، و في هذا السياق، يجدد دعمه القوي لالتزام الأمين العام و مبعوثه الشخصي للتوصل لحل لقضية الصحراء الغربية

4. يدعو الطرفين لمواصلة المفاوضات برعاية الأمين العام بدون شروط مسبقة و بحسن نية، مع الأخذ بعين الاعتبار المجهودات المبذولة منذ 2006 و التطورات اللاحقة بغرض التوصل لحل سياسي عادل و دائم و مقبول من الطرفين مما يمكن من تقرير مصير شعب الصحراء الغربية في سياق اتفاق متطابق مع أهداف و مبادئ ميثاق الأمم المتحدة و يشدد على دور ومسؤوليات الطرفين في هذا الصدد.

5. يدعو الدول الأعضاء لتقديم الدعم الملائم لهذه المحادثات.

6. يطلب من الأمين العام أن يبقي مجلس الأمين على اطلاع بصفة منتظمة على وضع و تطور المفاوضات تحت رعايته، و يعرب عن نيته عقد لقاء من أجل تسلم و مناقشة تقريره.

7. يدعو الأمين العام لتقديم تقرير حول الوضع بالصحراء الغربية قبل نهاية مدة البعثة.

8. يحث الدول الأعضاء على تقديم المساهمات التطوعية لتمويل إجراءات بناء الثقة التي ستسمح بزيادة التواصل بين أعضاء العائلات المتفرقة، و خصوصا الزيارات العائلية، و كذا أي إجراءات بناء الثقة قد تكون محل اتفاق بين الطرفين.

9. يقرر تمديد مهمة البعثة الحالية للأمم المتحدة مينورسو إلى غاية 30 أبريل 2011.

10. يطلب من الأمين العام أن يواصل اتخاذ التدابير اللازمة لضمان الامتثال التام داخل البعثة لسياسة الأمم المتحدة بعدم التسامح مطلقا إزاء الاستغلال والاعتداء الجنسيين وإبقاء المجلس على اطلاع بذلك ، ويحث البلدان المساهمة بقوات على اتخاذ الإجراءات الوقائية المناسبة بما في ذلك نشر الوعي المسبق خلال التداريب ، وغيرها من الإجراءات لضمان المساءلة التامة في حالات وقوع مثل هذه التصرفات التي يتورط فيها موظفيها.

11. يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره

                                                                               "ترجمة غير رسمية "
تجمع المدافعين الصحراويين
عن حقوق الإنسان
CODESA
العيون / الصحراء الغربية: 01 مايو/ أيار 2010